Download lagu POST MALONE - GO FLEX ПЕРЕВОД WITH RUSSIAN SUBS Mp3
POST MALONE - GO FLEX ПЕРЕВОД WITH RUSSIAN SUBS
Uploader: FKA DEATHWISHCLUBMEMBER
Duration: 212
Fast Download
Klik kanan dan open LINK new Tab setelah proses convert selesai
Apabila tampil halaman iklan, tutup halaman tersebut Lalu klik kembali Tombol DOWNLOAD MP3/MP4
Apabila tampil halaman iklan, tutup halaman tersebut Lalu klik kembali Tombol DOWNLOAD MP3/MP4
Deskripsi:
Title: | POST MALONE - GO FLEX ПЕРЕВОД WITH RUSSIAN SUBS |
Contributing Artist: | FKA DEATHWISHCLUBMEMBER |
Album: | POST MALONE - GO FLEX ПЕРЕВОД WITH RUSSIAN SUBS - Single |
Date: | 26 July 2017 |
Duration: | 212 |
Type of file: | Audio MP3 (.mp3) |
Audio Summary: | mp3, 44100 Hz, stereo, s16p, 128 kb/s |
Всем спасибо за 10.000!
ТЕКСТОВЫЙ ВАРИАНТ (+ПОЯСНЕНИЯ):
[VERSE 1]
курю сигарету за сигаретой и задыхаюсь от дыма
они меня будто не слышат, говорят, чтобы бросил
но это помогает мне забыть, что этот мир такой холодный
я даже не знаю к чему теперь мне стремиться
скажи мне, чего я хочу, ведь я по-прежнему в поисках
и это не закончится никогда, стакан за стаканом
блант за блантом
я не собираюсь бросать, ведь мне глубоко похуй
- (здесь я немного переделал, чтобы сохранить динамику. данную фразу невозможно перевести, сохранив смысл в его первозданном виде (не смотря на это, общее значение данной фразы моя интерпретация не утратила). даже нет смысла переводить в прямом значении, так как попросту будет глупо звучать. ничего не поделаешь, даже в великом и могучем встречаются словосочетания не поддающиеся точному переводу.)
я клянусь мамой
снова звонит моя сучка, снова будет трепать мне нервы
клянусь, когда пытаешься подняться - нет времени на женщин
так что либо pussy, либо деньги
- (пизда - очень некрасивое слово, "pussy куда лаконичнее)
[HOOK]
чувак, я просто хочу пофлексить
- (мне кажется, что уже все знают, что такое "флексить")
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
- (несколько вариантов: "stones" - отсылка к драгоценным камням. ювелирка на сленге называется "ice", поэтому stone cold в этой строке можно перевести как "онемевший". также идёт отсылка к stone cold steve austin'у (профессиональному рестлеру, которым так восхищается post) и его фирменному движению the stone cold stunner)
со мной моя банда и мы спускаем все бабки на травку
чувак, я просто хочу пофлексить
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
со мной моя банда и мы спускаем все бабки на травку
[VERSE 2]
жму на газ, из носа течёт кровь
у неё ещё никогда не было такого парня как я
она встречалась с кем-то, но говорила, что на самом деле ей нравлюсь только я
и любыми способами хотела привлечь моё внимание
она отправляет снепы с моими новыми треками всем своим друзьям
- (думаю, что все в курсе, что такое snapchat)
все эти суки уже знают, что будет дальше
звоню барыге, мой "bape" уже в пути
кидаю ему пару "котлет", теперь самое время ...
[HOOK]
чувак, я просто хочу пофлексить
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
со мной моя банда и мы спускаем все бабки на травку
чувак, я просто хочу пофлексить
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
со мной моя банда и мы спускаем все бабки на травку
[BRIDGE]
и всё это меня никак не испортит
я рассказал обо всём этом, чтобы потом кто-нибудь послушал
я готов жечь, чувак, и я никогда не ошибаюсь
я остаюсь таким же, как и был, клянусь, меня ничто не изменит
и всё это
меня никак не испортит
я спел всё это дерьмо для тех, кто послушает
я готов жечь, чувак, и я никогда не ошибаюсь
я остаюсь таким же, как и был, меня ничто не изменит
[HOOK]
чувак, я просто хочу пофлексить
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
со мной моя банда и мы спускаем все бабки на травку
чувак, я просто хочу пофлексить
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
со мной моя банда и мы спускаем все бабки на травку
чувак, я просто хочу пофлексить
золото на моих зубах и на моей шее
я словно stone cold, и на мне вся эта ювелирка
весь онемевший из-за ювелирки
ХОЧЕШЬ ПОДДЕРЖАТЬ ЭТОТ И БУДУЩИЕ ПРОЕКТЫ?
НОМЕР МОЕЙ КАРТЫ VISA:
4649 9011 2869 1811
(11/18)